🇦🇺 NAATI Translation Week 🇦🇺
We beat any translation quote for Australia. Talk to our team
What Is a Sworn Translation?
A Sworn Translation follows specific legal requirements to ensure its validity and official acceptance:
Performed by a sworn public translator in Brazil
Official statement of accuracy
Translator’s signature and official seal
Printed and bound format
Accepted for legal, academic, and immigration purposes
A Brazilian Sworn is Required for:
Immigration and Visa Applications
Birth certificates, marriage certificates, criminal background checks, and other civil documents must be translated by a Brazilian sworn public translator when submitted to immigration authorities or foreign consulates.
Academic and Educational Processes
Universities and educational institutions abroad may require sworn translations of diplomas, academic transcripts, certificates, and related documents issued in Brazil.
Legal and Official Procedures
Sworn translations are required for legal proceedings, citizenship applications, international marriage registrations, apostille processes, and the official recognition of Brazilian documents abroad.
Your Documents Officially Accepted in Any Country.
We translate with precision and speed into the most requested languages, maintaining the quality and personalized service you deserve.
Portuguese
Italian
Spanish
English
French
German
Which language do you need your translation for?
Still Have Questions About Brazilian Sworn?
Our specialists are ready to help you choose the right type of translation for your needs. Talk to us!
Customer services
Monday to Friday, from 9 AM to 6 PM (AEST).
Our Office
Level 10, Suite 2/155 Castlereagh St Sydney NSW 2000, Australia
All content on this website, including images, texts, and videos, is protected by copyright under the terms of the law.
The use of any content, images, videos, or information without proper authorization is strictly prohibited. Unauthorized use may result in legal action against the responsible parties.
AUSSIE TRANSLATE PTY LTD | Australian Business Number (ABN): 33 685 144 932
AU +61
Afeganistão
+93
Albânia
+355
Argélia
+213
Andorra
+376
Angola
+244
Antígua e Barbuda
+1268
Argentina
+54
Arménia
+374
Aruba
+297Austrália
+61
Áustria
+43
Azerbaijão
+994
Bahamas
+1242
Bahrein
+973
Bangladesh
+880
Barbados
+1246
Bielorrússia
+375
Bélgica
+32
Belize
+501
Benim
+229
Butão
+975
Bolívia
+591
Bósnia-Herzegovina
+387
Botsuana
+267
Brasil
+55
Território Britânico do Oceano Índico
+246
Brunei
+673
Bulgária
+359
Burkina Faso
+226
Burundi
+257
Camboja
+855
Camarões
+237
Canadá
+1
Cabo Verde
+238
Países Baixos Caribenhos
+599
Ilhas Caimão
+1
República Centro-Africana
+236
Chade
+235
Chile
+56
China
+86
Colômbia
+57
Comores
+269
República Popular do Congo
+243
República Democrática do Congo
+242
Costa Rica
+506
Costa do Marfim
+225
Croácia
+385
Cuba
+53
Curaçao
+599
Chipre
+357
Chéquia
+420
Dinamarca
+45
Djibouti
+253
Dominica
+1767
República Dominicana
+1
Equador
+593
Egito
+20
El Salvador
+503
Guiné Equatorial
+240
Eritreia
+291
Estónia
+372
Etiópia
+251
Ilhas Faroé
+298
Fiji
+679
Finlândia
+358
França
+33
Guiana Francesa
+594
Polinésia Francesa
+689
Gabão
+241
Gâmbia
+220
Geórgia
+995
Alemanha
+49
Gana
+233
Gibraltar
+350
Grécia
+30
Gronelândia
+299
Granada
+1473
Guadalupe
+590
Guam
+1671
Guatemala
+502
Guiné
+224
Guiné-Bissau
+245
Guiana
+592
Haiti
+509
Honduras
+504
Hong Kong
+852
Hungria
+36
Islândia
+354
Índia
+91
Indonésia
+62
Irão
+98
Iraque
+964
Irlanda
+353
Israel
+972
Itália
+39
Jamaica
+1876
Japão
+81
Jordânia
+962
Cazaquistão
+7
Quénia
+254
Quiribati
+686
Kosovo
+383
Koweit
+965
Quirguistão
+996
Laos
+856
Letónia
+371
Líbano
+961
Lesoto
+266
Libéria
+231
Líbia
+218
Liechtenstein
+423
Lituânia
+370
Luxemburgo
+352
Macau
+853
Macedónia do Norte
+389
Madagáscar
+261
Maláui
+265
Malásia
+60
Maldivas
+960
Mali
+223
Malta
+356
Ilhas Marshall
+692
Martinica
+596
Mauritânia
+222
Maurícia
+230
Mayotte
+262
México
+52
Micronésia
+691
Moldávia
+373
Mónaco
+377
Mongólia
+976
Montenegro
+382
Marrocos
+212
Moçambique
+258
Mianmar (Birmânia)
+95
Namíbia
+264
Nauru
+674
Nepal
+977
Países Baixos
+31
Nova Caledónia
+687
Nova Zelândia
+64
Nicarágua
+505
Níger
+227
Nigéria
+234
Coreia do Norte
+850
Noruega
+47
Omã
+968
Paquistão
+92
Palau
+680
Territórios palestinos
+970
Panamá
+507
Papua-Nova Guiné
+675
Paraguai
+595
Peru
+51
Filipinas
+63
Polónia
+48
Portugal
+351
Porto Rico
+1
Qatar
+974
Reunião
+262
Roménia
+40
Rússia
+7
Ruanda
+250
São Cristóvão e Neves
+1869
Santa Lúcia
+1758
Saint Pierre e Miquelon
+508
São Vicente e Granadinas
+1784
Samoa
+685
San Marino
+378
São Tomé e Príncipe
+239
Arábia Saudita
+966
Senegal
+221
Sérvia
+381
Seychelles
+248
Serra Leoa
+232
Singapura
+65
Eslováquia
+421
Eslovénia
+386
Ilhas Salomão
+677
Somália
+252
África do Sul
+27
Coreia do Sul
+82
Sudão do Sul
+211
Espanha
+34
Sri Lanka
+94
Sudão
+249
Suriname
+597
Essuatíni
+268
Suécia
+46
Suíça
+41
Síria
+963
Taiwan
+886
Tajiquistão
+992
Tanzânia
+255
Tailândia
+66
Timor-Leste
+670
Togo
+228
Tonga
+676
Trindade e Tobago
+1868
Tunísia
+216
Turquia
+90
Turquemenistão
+993
Tuvalu
+688
Uganda
+256
Ucrânia
+380
Emirados Árabes Unidos
+971
Reino Unido
+44
Estados Unidos
+1
Uruguai
+598
Uzbequistão
+998
Vanuatu
+678
Santa Sé
+39
Venezuela
+58
Vietname
+84
Wallis e Futuna
+681
Iémen
+967
Zâmbia
+260
Zimbábue
+263
